Jerry
Spanish highest This food is the most famous of soups in China. thank sb. for doing sth. --- Este alimentos es el mayoría de famoso de sopas en China.? gracias sb. para haciendo sth.? I feel Spanish grammar is same as English....todos muchas gracias
Nov 26, 2014 2:21 AM
Answers · 10
I would say: Esta sopa es la más famosa de todas en China. We won't say food an soup in the same sentence, its kind of redundant. So my correction is both grammatical and stylistic. Take care, Alejo.
November 26, 2014
Esta comida es la sopa más famosa en China ó Esta comdia es la más famosa sopa en China
November 26, 2014
Thanks thanks!
November 26, 2014
The sentence in English sounds awkward to me so does the sentence in Spanish. Agradecer a alguien por hacer algo.
November 26, 2014
thet're about 2 sentence..."This food is the most famous of soups in China." and "thank sb. for doing sth." in Spanish = "Este alimentos es el mayoría de famoso de sopas en China." y "gracias sb. para haciendo sth."?
November 26, 2014
Show More
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Jerry
Language Skills
Chinese (Mandarin), English, Spanish
Learning Language
Spanish