No, it's isn't. 'Tomorrow' and 'today' ARE days, so it makes no sense to say 'Tomorrow's day'.
If you want to specify that you mean 'day' as opposed to evening, you could say, for example 'During the daytime tomorrow'.
Or if you are using the word 'today' in the broader sense of 'now', you could say 'the present day'.