Joseph
מעולם ולעולם
מעולם לא אני ידעתי.
Translates as, "I never knew."
לעולם לא אני אדע.
Translates as, "I will never know."
זה נכון?
Nov 27, 2014 3:58 PM
Answers · 5
1
Yup, that's right, but without the personal pronoun (אני)
מעולם לא ידעתי
לעולם לא אדע
November 27, 2014
1
Joseph מעולם is talking about the past and לעולם points to the future.
For example אני לעולם לא אוכל בשר expresses your intention never to eat meat in the future.
מעולם means "in my whole life up till this point"
November 27, 2014
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Joseph
Language Skills
English, Hebrew
Learning Language
Hebrew
Articles You May Also Like
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
41 likes · 19 Comments
What Books Should You Read to Improve Your English?
157 likes · 28 Comments
Communicating Professionally ― 10 Helpful Tips
113 likes · 78 Comments
More articles
