Incakola
I need urgent help translating this survey into Chinese, Can anybody help me? (I only have 40 mins) 1) Can you name any endangered animals in the world? in china? 2) How do you think some animals become endangered? 3) Some animals have been used for making traditional Chinese medicine: Tiger blood and body parts Rhino Horn Bear Bile 3a) What do you think about this? 3b) Have you ever tried it? 4) How do you think we can protect endangered animals? 5) Do you think it is ok to: a) eat endangered animals? Y/N b) make shoes/handbags from endangered animals? Y/N c) use medicine from endangered animals? Y/N d) clone endangered animals? Y/N e) breed endangered animals? Y/N
Nov 28, 2014 2:14 AM
Answers · 10
1) Can you name any endangered animals (你能说出一些频危动物的名字吗?) in the world?(世界范围的) in china?(中国的) 2) How do you think some animals become endangered?(对于一些动物濒临灭绝你有什么看法) 3) Some animals have been used for making traditional Chinese medicine:(有一些动物被用于制作中药) Tiger blood and body parts(老虎的血和其它身体部位) Rhino Horn(犀牛角) Bear Bile(熊胆) 3a) What do you think about this?(对此你有什么看法) 3b) Have you ever tried it?(你曾经用过吗) 4) How do you think we can protect endangered animals?(你觉得在保护频危动物方面我们可以做些什么) 5) Do you think it is ok to: (你觉得下面的做法可以吗) a) eat endangered animals? Y/N (吃濒危动物?可以/不可以) b) make shoes/handbags from endangered animals? Y/N(用频危动物制作鞋子或者手提包?可以/不可以) c) use medicine from endangered animals? Y/N(使用由濒危动物制作的药品?可以/不可以) d) clone endangered animals? Y/N(克隆频危动物?可以/不可以) e) breed endangered animals? Y/N(养殖频危动物?可以/不可以) just did this in a hurry,hope it can help
November 28, 2014
1、你能列举出世界上的一些有危险性的动物(猛禽)吗?或者中国范围的? 2、你认为是什么使一些动物具有危险性? 3、有一些动物被制成中国传统的药物:如老虎的血或者身体部分,犀牛角,熊胆 3a)你怎么看这些行为? 3b)你使用过这些药物吗 4、你认为我们怎样才能保护这些危险性动物(猛禽)? 5、你认为下面这些做法对否 a)食用猛禽(对/错) b)用猛禽的皮制成鞋子或包包(对/错) c)食用猛禽制成的药物(对/错) d)克隆猛禽(对/错) e)人工饲养猛禽(对/错)
November 28, 2014
1) 你能用汉语说出一些世界上濒危动物的名字吗? 2) 你如何看待一些动物正面临濒危这件事? 3) 一些动物会被用作传统的中药 虎骨或者老虎身体的部分 牛角 熊胆 3a)你如何看待这件事? 3b)你曾经用过这些吗? 4) 你对我们保护濒危动物这件事怎么看? 5) 你认为下面这些事情正确吗? a)食用濒危动物 是/否 b) 用濒危动物做鞋子/包 是/否 c) 用濒危动物做药 是/否 d) 克隆濒危动物 是/否 e) 培育濒危动物 是/否 hope it can help you ^_^
November 28, 2014
i can try ,plz give me a sec.
November 28, 2014
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Incakola
Language Skills
Chinese (Mandarin), English, Spanish
Learning Language
Chinese (Mandarin)