sept heurs moins quart ou six heures quarante-cinq ?
6 :45
Mon livre explique que je dois dire « sept heurs moins quart ». Mais une personne m’a dit que je peux dire «six heures quarante-cinq ». Je préfère dire « six heures quarante-cinq » parce que c’est similaire a mon langue maternelle (portugais).
Ma question est : quel est le plus utilisé dans votre région ?
Tu peux dire les deux sans aucun problème :)
Sept heures moins quart ou six-heures quarante cinq. Sept heures et demie ou Sept heures trente. Sept heure quart ou sept heures quinze. :)
Fais-donc ce qui est le plus simple pour toi :)
Boa tarde :)
November 28, 2014
0
1
1
On peut dire les deux au Québec. Les gens préfèrent "sept heures moins quart" mais moi aussi je préfère .six heures quarante-cinq".
C'est difficile de s'adapter à un nouveau système. En Angleterre où j'habite maintenant, les gens disent "quarter to seven" et ça me mélange terriblement d'entendre les minutes en premier. Je t'offre donc mes sympathie !
November 28, 2014
0
1
0
Je suis de Paris et je dis plutôt "sept heures moins *le* quart", parfois "six heures quarante-cinq", mais jamais "sept heures moins quart", perso..
November 28, 2014
0
0
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!