Yvaine
une question sur le temps ‘’Notre appétit satisfait,le besoin de sommeil se fit impérieusement sentir.‘’ Pouquoi on n'utilise pas l'imparfait?
Nov 30, 2014 5:06 AM
Answers · 13
Le passé simple est utilisé pour la narration
November 30, 2014
on est bien d'accord que "satistfait" est un participe passé c'est comme si on disait : Notre appétit (étant) satisfait une phrase similaire : Notre repas pris, nous partimes nous coucher.
December 1, 2014
On utilise le passé composé ou le passé simple quand on connaît le début (ou la fin) de l'action.
November 30, 2014
L'imparfait est utilisé pour une action passée, qui a duré et qui est terminée. Le passé simple est utilisé comme temps de narration pour une action ponctuelle qui s'est déroulée dans le passé. Bonjour Christelle, est ce que cela vous aide ?
November 30, 2014
食欲一旦被满足,我们就感受到迫切的睡意。你这句话是从文段中摘录的吗?简单过去时一般用于书面语,表示在过去某一确定时间内已经完成的一个动作或者新出现的情况(把它看成一个动作,是短暂的)。未完成过去时则表示过去的某一种状态。se faire sentir 被感受到,是一个短暂的动作,不是在过去一直在感受。 希望对你有帮助。
November 30, 2014
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Yvaine
Language Skills
Chinese (Mandarin), Chinese (Cantonese), English, French
Learning Language
English, French