To add a little to Michael's answer, here's what I think happened.
In mid 2006, the development team started from a copy of the Ethereal project and started developing it in a new direction and called this new "branch" Wireshark. Both projects were developed separately for a while, but then work stopped on the Ethereal branch and only Wireshark was left as an active project.