ENI
Parafrasi,per favore. E' come se forti leve riuscissero a tenerlo congelato il contesto: E' come se forti leve riuscissero a tenerlo congelato, almeno in questa fase. "Prima o poi", però, "tornerà certamente a salire". "Laddove dovesse farlo repentinamente", come nella famosa estate rovente di tre anni fa, "sarebbe evidente", è il ragionamento, "una manovra di qualcuno o qualcosa".
Dec 3, 2014 8:29 AM
Answers · 5
A pensarci bene, qui il verbo /riuscire/ e` superfluo: E' come se un potente meccanismo { lo tenesse {blocato, fermo}, gli impedisse di salire}
December 3, 2014
e` come se un potente meccanismo riuscisse a { tenerlo {bloccato, fermo}, impedirgli di salire}
December 3, 2014
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
ENI
Language Skills
English, Greek, Italian, Russian
Learning Language
English, Italian, Russian