koreanchguy
떡국에 대해 안녕하세요 여러분, 지금 전 한국에서 살다는 것이다. 한국어 혼자 공부하는데, 가끔은 정말 힘들어요. 어차피, 오늘은 레스토랑에 갔고 떡국을 먹다는 것이였다. 지금 인터넷에서 이 음식정보을 찾아본중 입니다. 제가 여태껏 읽을 수 있는데 이 아래 문장은 이해하러 꽤 어렵습니다네.. "떡국을 먹음으로써 한 살을 더 먹고 앞으로 다가올 새 해에 행운이 찾아온다는 믿음이 있다." 무슨 뜻이 있습니까 ? 답장줘서 고맙습니다.
Dec 4, 2014 11:07 AM
Answers · 1
it means 'there is a belief that we get one year old and the happiness will come by having deok kook(rice-cake soup) in the upcoming new year. oh god, it's not easy :)
December 4, 2014
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
koreanchguy
Language Skills
English, French, Korean
Learning Language
Korean