Michael King
"según dice" vs. "según lo que dice". Hola a todos, Hace tiempo, siembre escribía "según lo que dice Alex...", calcando la forma de inglés. Sin embargo, veía varias veces que los hispanohablantes dicen "según dice Alex..." dejando fuera "lo que". Como tal, me puse a usar la forma "según dice...". Sin embargo, recientemente he visto unos otros ejemplos de "según LO QUE dice...". ¿Alguien me podría iluminar en cuanto a cuál es la forma correcta? O si ambos son correctas, ¿hay tiempos en los que hay que usar una u otra forma? Gracias, Michael King
Dec 4, 2014 11:35 PM
Answers · 2
Puedes usar las dos, sin problemas. Saludos, Alejo.
December 5, 2014
Yo creo que es lo mismo, yo los uso los 2 y no le veo diferencia. Por ejemplo si digo ''Según lo que había escuchado el culpable era Marcos'' es lo mismo que decir '' Según había escuchado el culpable era Marcos'' Saludos!
December 5, 2014
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Michael King
Language Skills
Chinese (Mandarin), English, French, Portuguese, Spanish
Learning Language
French