Carmen
영어는 뭐가 제일 어려워요? 영어를 배우는 친구들, 영어를 배우면서 '와 이게 진짜 어렵다'고 생각하는 것이 있나요? 원어민인 제가 아직까지도 뉘앙스나 그런 거 너무 어렵고, 교과서나 오래된 책을 읽으면 모르는 단어 많이 나와서 제 부족함을 자주 알게 돼요. :(
Dec 5, 2014 9:37 PM
Answers · 2
각 나라의 억양이 어려워요! 호주에서 지내고 있는데 젊은 층들이 하는 말은 알아 듣겠지만 노년층이 하는 이야기는 정말 귀를 쫑긋 기울여서 들여야 해요! 뻐킹 헬!
December 7, 2014
와 한국어 진짜 잘하세요^^. 대한민국사람이 영어를 배울 때 어려운 점이라면, 말하신대로 뉘앙스 파악하는 것이 좀 어렵죠^^;;. 하지만 그건 어느 언어나 제일 어려운 일 같아요. 뉘앙스라는건 정말 밀접하게 의사소통해야 익힐 수 있는 것이니까요. 또 제가 제일 어려워하는 건 듣기!! ㅜㅜ 영어쓰는 사람이 워낙 다양하다보니 발음도 다양하고 쓰고 읽는 건 시간을 두고 천천히 하면 되는 거지만 듣기는 바로바로 알아들어야 하니까요. 그리고 실례가 될 수도 있지만, 작성하신 문장에서 어색한 부분 알려드릴게요!!^^. 원어민인 제가 아직까지도 뉘앙스나 그런 거 너무 어렵고 ->원어민인 저도 아직까지 뉘앙스나 그런 게(것이) 너무 어렵고
January 25, 2015
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Carmen
Language Skills
Danish, English, Japanese, Korean
Learning Language
Danish, Japanese, Korean