Shawn
Indirect Discourse/Speech In German Is this translation correct? Jake said that he went to Starbucks to buy her a coffee. =Jake sagte, dass er zum Starbucks gefahren hat, um ihr einen Kaffee zu kaufen.
Dec 6, 2014 3:12 AM
Answers · 3
Jake said that he went to Starbucks to buy her a coffee. =Jake sagte, dass er zum Starbucks gefahren _sei_, um ihr einen Kaffee zu kaufen. Du musst Konjunktiv I benutzen. sein => er ist => er sei In der Umgangssprache (colloquial speech) kannst du auch den Indikativ benutzen: =Jake sagte, dass er zum Starbucks gefahren ist, um ihr einen Kaffee zu kaufen.
December 6, 2014
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Shawn
Language Skills
Danish, English, French, Gaelic (Irish), German, Greek, Italian, Japanese, Russian
Learning Language
Danish, Gaelic (Irish), German, Italian, Japanese, Russian