ENI
Parafrasi. con tanto di scope e fischi Il contesto: “Ed è qui, a Bergamo, che era andata in scena la serata dell’orgoglio leghista con tanto di scope e fischi assordanti proprio contro la vicepresidente del Senato” Estratto di: Pandini, Matteo. “La versione di Bossi.” Linkiesta, 2013-02-06. iBooks. Il materiale potrebbe essere protetto da copyright.
Dec 6, 2014 9:57 AM
Answers · 1
L'espressione e` scritta in buon italiano. La spiegazione e` questa: /con tanto di ABC/ : vi erano anche ABC scopa: simbolo di volere fare pulizia, cioe` togliere le persone corrotte dalla amministrazione (immagino) fischio: (in questo caso) espressione di forte contestazione verso qualcuno o verso uno spettacolo. Nota: io guardo soltanto alla espressione linguistica, indipendentemente dal contesto politico, sociale e da chi (come appartenenza politica) pronuncia le frasi, altrimenti il discorso sarebbe molto piu` complesso e pieno di ambiguita` di intrerpretazione.
December 6, 2014
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
ENI
Language Skills
English, Greek, Italian, Russian
Learning Language
English, Italian, Russian