a poem is a piece of writing in which the words are chosen for their beauty and sound and are carefully arranged,often in short lines that rhyme. poem is a countable noun.
poetry is considered as a form of literature. you can also describe something very beautiful as poetry. it is an uncountable noun.
eg. Russian poetry.
his music is purer poetry than a poem in words.
hope my answer helps .;)