Aquí estoy otra vez :-) 1. “Now there are private TV channels that have commercial purposes, therefore they usually show what gives them audience and profitability”. 2. La traducción directa de “contar con” sería “count on”. Más o menos, en este caso “contar con” se podría sustituir por “tener conmigo a”, “tener junto a mi a”. “se movieron” sería equivalente a “resolvieron el trabajo”. “Estoy orgulloso de haber tenido la oportunidad de tener conmigo a la gente que había aquí, cómo trabajaron y resolvieron todo.” 3. “Coricéfalo”. Esta palabra puedes eliminarla directamente de tu vocabulario, ya que prácticamente ningún español sabría decirte qué significa. Supongo que lo habrás escuchado en la serie “Cuéntame…”. “Coricéfalo” es un mote o palabra inventada por el actor principal de la serie (Imanol Arias) y según explica él mismo: “Coricéfalo significa mismo tamaño de corazón que de cerebro, y se aplica a los tipos que no piensan dónde van.” (obtenido de http://www.blogcuentame.com).