Community Web Version Now Available
Dulcita
What does mean pass the way? I saw this message in fb and it liked me, but it was wrote in spanish and i want to know if this is wrote well. You borned with wings, why do you prefer drag yourself?.
May 27, 2015 3:39 PM
4
0
Answers · 4
It's not quite right I'm afraid. Firstly "borned" is not a word - instead use "were born." You cannot "prefer drag" you have to add a to. "prefer to drag." Finally in this context you cannot end a sentence with "yourself." You would have to add something like, "along the ground." A possible translation might be, "You were born with wings so why drag yourself through the dirt."
May 27, 2015
"Why do you prefer drag (yourself)?" sounds like the person is a drag queen / does drag. ;)
May 27, 2015
Dulcita
Language Skills
English, Spanish
Learning Language
English