Community Web Version Now Available
Arseniy
Dime si es adecuando 1) Is it correct - Ir de compras es una cosa muy cansado para mí. 2)Esta camiseta va le? Does this T-shirt fit him? 3) No me gusta que se rían de me. I don't like being laughed at 4)No tengo a nadie a practicar el idioma.I have nobody to practice language with. 4)What would be better - Fue escrito en 2005 or Se escribió en 2005?
May 27, 2015 6:36 PM
8
0
Answers · 8
1) Ir de compras es algo muy cansador para mi. 2) Esta camiseta le queda ? 3) No me gusta que se rían de mi. 4) No tengo a nadie para practicar el idioma. 5) Fue escrito en 2005 o Se escribió en 2005 is the same. But I think it's better " Fue escrito en 2005"
May 27, 2015
1.- "cosa" no es lo mas correcto pero puede valer, pero el adjetivo tiene que ir en femenino: "cosa muy cansada". 2.- ¿Le vale esta camiseta? 3.- No me gusta que se rían de mi 4.- No tengo a nadie para practicar el idioma. 5.- Vale las dos y añadiría otra: Ha sido escrito en 2005. Espero que te sirva de ayuda. Si tienes más dudas intentaré resolverlas
May 27, 2015
1-Ir de compras es una cosa muy cansadora para mi. 2-Esta camiseta le va? 3-No me gusta que se rían de mi. 4-No tengo a nadie para practicar el idioma. 5-Fue escrito en 2005/ Se escribiò en 2005- Both are correct ,but I think that the first one its more common. Espero que te ayude.!
May 27, 2015
1) Ir de compras es una cosa muy cansada para mí. (Ir de compras es algo muy cansado para mí ) o (Ir de compras es muy cansado para mí )<-- Así suena más natural 2)Esta camiseta le va? en español de México diríamos, -----¿Esta camiseta le queda? 4) Fue escrito en 2005 / Se escribió en 2005 . significan lo mismo, ninguna es mejor que otra, puedes usar cualquiera de los dos
May 28, 2015
Arseniy
Language Skills
Chinese (Mandarin), English, Russian, Spanish
Learning Language
Chinese (Mandarin), English, Spanish