Community Web Version Now Available
priscila
site films ou séries françaises Bonjour Je recherche un site où je pourrai trouver des films ou séries françaises (si possible) sous-titrées en français aussi. Merci d'avance
2015年5月30日 19:07
4
0
Answers · 4
On YouTube: For beginners: you have "Extra French" (google: extra french sous-titres) For intermediate learners, you have "Hélène et les garçons" https://www.youtube.com/playlist?list=PLrwsIuO-6JT7mDmG_CUb5okvp8xYH0AwP "Kaamelott" https://www.youtube.com/playlist?list=PLgOKoB0jrE5Z1ySZT5NbVXG0QsDi7VS8S (if you are in france, use a vpn or Tor to watch it) Transcripts: You can also find precise transcripts of "Buffy contre les vampires", "Les simpsons", "Friends" for intermediate learners http://bufyvs.free.fr/series/btvs/transcript.php http://www.simpsonspark.com/scripts.php http://www.fanfr.com/scripts/saison1vf/friendsgeneration2.php?nav=script&version=vf&episodescript=101&w=1024 I recommand Buffy, it's the more easy. For good intermediate learners (around B2): You can find the precise subtitles of "Un village français" (Google Reddit + un village français) (you can also watch it on Netflix, btw) For adfvanced (C1 and +) you can find the transcripts of Braquo on Hypnoweb (http://braquo.hypnoweb.net/episodes/saison-1/101---max/101-script.162.31/) There are also the complete transcripts of Kaamelott on hypnoweb. Otherwise, you can also find a lot of subtitled things on TV5 Monde (and their channel "7 jours sur la planète" on YouTube) and a lot of transcripts of video on Rhinospike
2015年5月31日
Les films français avec sous-titres français : http://filmfra.com/
2015年5月30日
priscila
Language Skills
English, French, Portuguese, Spanish
Learning Language
English