Community Web Version Now Available
Sungbin Lee
“折磨”和“困扰”有什么不同? 你好! 我知道“折磨”和“困扰”的大概的意思,但不太清楚这两个词有什么不同。
May 31, 2015 12:34 AM
4
0
Answers · 4
"折磨" and "困扰" can be rather different. "折磨某人" means to torment somebody, to let somebody suffer physically or mentally. That can be cruel. "困扰某人" is just to bother or to disturb someone, let him/her feel confused or be in a bad mood. e.g. "这个难题折磨着我" - This problem is making me suffer. "这个难题困扰着我" - This problem is bothering me.
May 31, 2015
"折磨" means "torture" "困扰" means "disturb""trouble"
June 1, 2015
折磨=suffer,sometimes means ‘torture’ 困扰=trouble , 相对于 折磨 ,程度较轻
May 31, 2015
折磨的程度比困扰更深。
May 31, 2015
Sungbin Lee
Language Skills
Chinese (Mandarin), English, Korean, Latin, Turkish
Learning Language
Chinese (Mandarin), English, Latin, Turkish