Community Web Version Now Available
La Calma
How to translate? "This is not your affair"in Spanish?
May 31, 2015 2:34 PM
5
0
Answers · 5
Este no es tu asunto
May 31, 2015
"no es asunto tuyo/suyo/vuestro"
May 31, 2015
Me parece que la expresión correcta sea: "Esto no es asunto tuyo/suyo."
May 31, 2015
Otras opciones: Esto no te interesa, esto no es de tu incumbencia, esto no es problema tuyo.
June 1, 2015
Thanks
May 31, 2015
La Calma
Language Skills
English, Italian, Spanish
Learning Language
Italian, Spanish