Community Web Version Now Available
Youngcho
se casser / se casser le bras. Je sais bien que c est possible de dire "je me casse" ou "je me casse le bras" mais comme ca, on peut dire la plupart de verbes pronominaux avec le nom de corps?? ex) je me lave les cheveux / je lave les cheveux →est-ce que cela meme sens?? je me tourne la tete / je tourne la tete je me leve le bras / je lave le bras. etc. et comment on peux comparer le sens de ses phrases la?? merci!
Jun 2, 2015 12:34 AM
2
0
Answers · 2
Je me lisse les cheveux = Je lisse mes cheveux Je me tourne la tete = Je tourne ma tete Je me casse = Je pars (vulgaire)
June 2, 2015
quand on dit je me lave les cheveux, cela veut dire que je lave mes cheveux, et quand on dit je lave les cheveux, on ne précise pas à qui appartient ces cheveux, ça peut être mes cheveux mais ça pourrait être les cheveux de quelqu'un d'autre par exemple : je lave les cheveux de ma grand mère... c'est pareil pour les autres exemples; en général je me +verbe l'action est faite par moi et sur moi
June 2, 2015
Youngcho
Language Skills
French, Korean
Learning Language
French