Community Web Version Now Available
은희
can someone help me translate this in korean? thank you so much :/( "I'm really glad to hear that you are feeling happy recently! I am happy as long as you are too. So don't stop being cheerful! You are indeed the cutest!"
Jun 2, 2015 12:48 PM
2
0
Answers · 2
요즘 기분이 좋으시다니 저도 기뻐요! 당신(or the name of the person you are talking to)이 좋다면 저도 좋아요. 그러니 그 모습 잃지 말아요! 당신은 진짜 귀여워요!
June 2, 2015
"I'm really glad to hear that you are feeling happy recently! I am happy as long as you are too. So don't stop being cheerful! You are indeed the cutest!" Hi! I will not translate English directly into Korea since it will be little bit awkward to native speakers. Therefore I will translate it more properly into Korean but it will convey the same meaning :) 너가 요즘에 행복하다는 말을 들으니 정말 기쁘고 너가 기뻐서 나도 정말 기뻐. 항상 기쁨을 잃지 마! 그리고 너가 정말로 가장 귀여워!
June 2, 2015
은희
Language Skills
English, Korean
Learning Language
Korean