What does "고향갓어요?" mean or is it a typo?
some friend mailed me this question and I can't quite get what it means.
고향 means home and 갓어요 somehow "freshly" according to ... *cough* google.... but it doesn't quite make sense. However, it would if he had written "고향갔어요?" because then I would have translated it as "Did you go home?"
Would be nice if someone helped me:)