Community Web Version Now Available
Yujia Wong
Is the translation grammatically correct?Does it sound natural? Well it's a Chinese poem which was translated into English by someone on the Internet. Is the translation correct? Passion for Life Wang Guozhen I care not whether I can achieve For the longed goal I shall despite wind and rain go I care not whether I can get the bliss of love For the lost heart to rose I shall with courage propose I care not whether I will suffer chill and cold For the dreamed horizontal mind I shall leave my back figure behind I care not whether I will face rain or shine With to life my devotion Everything will come as expectation
Jun 5, 2015 1:33 PM
Answers · 4
There are several parts that are incorrect/do not sound good in English.Post it where I can make corrections and I can help you.
June 5, 2015
No , it's have a lots of incorrect parts
June 5, 2015
June 5, 2015
Yujia Wong
Language Skills
Chinese (Mandarin), English, Spanish
Learning Language
English, Spanish