Community Web Version Now Available
Junchao
aber daran zu kommen, sie aktiv zu benutzen... Hallo Zusammen, Könnte Jemand mir erkläutern, was "daran zu kommen" hier bedeutet. Ich finde keine Verbindung im Kontext. Der Satz: Diese Wörter zu verstehen ist zwar schwierig, aber daran zu kommen, sie aktiv zu benutzen... Dank im voraus:)
Jun 7, 2015 5:45 AM
2
0
Answers · 2
Der Satz klingt nicht so, als wäre er vollständig. Könntest du vielleicht noch das Ende abtippen, falls es eins gibt? Ohne jetzt den genauen Kontext zu kennen, denke ich, dass eher "aber dazu zu kommen" oder "aber so weit zu kommen" richtig wäre, abhängig vom Satzende. Damit ist gemeint, dass bis zur aktiven Verwendung der Wörter noch ein weiterer Schritt/noch mehr Zeit notwendig ist: Diese Wörter zu verstehen ist zwar/schon schwierig, aber bis ich so weit bin, sie aktiv zu benutzen, wird es noch ein Weile dauern.
June 7, 2015
Man soll immer den ganzen Satz schreiben. "Es muss einem noch einfallen, diese Wörter..."
June 7, 2015
Junchao
Language Skills
Chinese (Mandarin), Chinese (Cantonese), English, German, Japanese
Learning Language
German