Community Web Version Now Available
Junchao
Geben Sie einen aus? Hallo Zusammen, Die heutige Frage steht in einer solcher Situation wie folgt. Dialog: Geben Sie einen aus? - Ja, ich… - Ist ja schon gut. Ich mache das. Ich würde mal fragen, bedeutet der Satz "Geben Sie einen aus" implizit "bezahlen für alle Getränke" oder nur "eine Runde"? Dank im voraus Junchao
Jun 10, 2015 10:31 AM
2
0
Answers · 2
"Ich gebe einen aus!" kann für beides stehen. Also sowohl für nur eine Runde, als auch für alle Getränke. Meist geht aber aus dem Kontext hervor, ob es sich nur auf ein Getränk oder mehrere bezieht. Wenn man aber auf Nummer sicher gehen will, sagt man: "Der Nächste geht auf mich!" "Der geht auf mich!", damit meint man nur ein Getränk.
June 10, 2015
Junchao
Language Skills
Chinese (Mandarin), Chinese (Cantonese), English, German, Japanese
Learning Language
German