What's meant by "as" in the sentence below? Is it a mistake or typo? English culture was revitalized not so much directly by the classics as by contemporary Europeans under the influence of the classics;