Community Web Version Now Available
Victoria
How to say "tell me about yourselves" in Spanish? I am trying to to write a short dialogue, in which several people have just met for the first time, and I've have gotten stumped at trying to ask the two other people in the dialogue to tell me a little about themselves. Your help translating the phrase "Tell me about yourselves" would be greatly appreciated! ¡Gracias!
Jun 12, 2015 7:01 AM
9
0
Answers · 9
Yo lo traduciría como: "Habladme (un poco) de vosotros"
June 12, 2015
Cuentenme de ustedes. Cuentenme algo sobre ustedes. Qué nos pueden contar sobre ustedes? Pueden contarnos algo sobre ustedes? Pueden compartirnos algo sobre sus vidas? H
June 12, 2015
Dime algo sobre ti mismo Cuentame algo sobre ti Hablame de ti Cuentame de tí Contáme de vos (in Argentina) Could you tell me about yourself? = ¿Puede contarme algo sobre usted?
June 12, 2015
Háblame de ti Cuéntame de ti
June 18, 2015
Cuentame de ti Dime algo sobre ti
June 12, 2015
Victoria
Language Skills
English, French, Gaelic (Scottish), Russian, Spanish, Ukrainian
Learning Language
Russian, Ukrainian