Community Web Version Now Available
Ebrahim
Finding German colloquial equivalences for some English sentences Hi friends. I have a 4 years old daughter, Nazanin Zahra. She can speak English just like a native English Speaker! :) and I'm trying to teacher her Germany too. I want to find German colloquial equivalences for many useful, practical and everyday expressions. I will really appreciate those who can help. First part of expressions: 1. give me your hand. 2. Don't touch it! 3. Be careful! 4. It's dangerous. 5. Let's run. 6. Do you wanna come with me? 7. It's enough! 8. Wash your hands. 9. This is my pen. It's not yours. It isn't her's. It isn't his. It isn't your mom's. It's mine. 10. Let's play hide and seek. Thank you.
Jun 12, 2015 8:33 AM
3
0
Answers · 3
1. Geb mir deine Hand 2. Berühre das nicht! 3. Sei vorsichtig! 4. Es ist gefährlich 5. Lass uns rennen 6. Willst du mit mir kommen? 7. Es ist genug! 8. Wasche deine Hände 9. Das ist mein Stift. Es ist nicht deiner. Es ist nicht ihrer. Es ist nicht der deiner Mutter. Es ist meiner 10. Lass uns Verstecken spielen (thats's the German equivalent to "hide and seek") I hope I could help and good luck to you teaching your daughter German.
June 12, 2015
Ebrahim
Language Skills
Arabic, Chinese (Mandarin), English, German, Persian (Farsi), Spanish
Learning Language
Arabic, Chinese (Mandarin), English, German, Spanish