Community Web Version Now Available
Ebrahim
Finding German colloquial equivalences for English sentences 2 Hi again, I will really appreciate if anyone can help me find proper colloquial for these expressions: 1. Where are my/your/his/her/their books? 2. Can you find it/them? 3. Can you make a birthday cake? 4. We went there last night. 5. Turn on/Turn off the computer. 6. Who is hungry? 7. First I should brush your hair. 8. Brush your teeth. 9. Take off/Put on your clothes. 10. Is/Was it tasty/delicious? 11. Whose car is it? Is it yours? 12. Bring your paint book and color pencils. 13. pour me some water/milk please. 14. I don't wanna come/go/play. 15. That is mine and you can't/may not use it. 16. Open/Close the water tap. 17. Give it/them to me. 18. Take it! (When you wanna give something to someone) 19. What color is it/are they? 20. The water/milk/tea is hot/cold. Thank you.
Jun 12, 2015 12:10 PM
1
0
Answers · 1
1. Wo sind meine/deine/seine/ihre/eure Bücher 2. Kannst du es/sie finden 3. Kannst du mir einen Geburtstagskuchen machen? 4. Wir gingen letzte Nacht dahin 5. Schalte deinen Computer an/aus 6. Wer ist hungrig? 7. Zuerst sollte ich deine Haare waschen 8. Putz deine Zähne 9. Zieh deine Kleidung aus/an 10. Schmeckt es? Schmeckte es? 11. Wessen Auto ist das? Ist es deins? 12. Bring dein Malbuch und deine Malstifte 13. Schenke mir bitte Wasser/Milch ein 14. Ich möchte nicht kommen/gehen/spielen 15. Das gehört mir und du kannst/darfst es nicht benutzen 16. Öffne/schließe den Wasserhahn 17. Gib es/sie mir 18. Nimm es! 19. Welche Farbe hat es/haben sie? 20. Das Wasser/die Milch/der Tee ist heiß/kalt.
June 12, 2015
Ebrahim
Language Skills
Arabic, Chinese (Mandarin), English, German, Persian (Farsi), Spanish
Learning Language
Arabic, Chinese (Mandarin), English, German, Spanish