Community Web Version Now Available
Koji
How should you use 「勝手に」? Recently I've seen and heard the phrase 「勝手に」 a lot, and if I'm hearing it as often as I am I get the feeling it would be a good thing to know.
Jun 12, 2015 11:31 PM
2
1
Answers · 2
when you only do yourself everything without someone's opinion or approval if even you join a group or when you have never confirmed with anyone else. it is similar to a selfish behavior. for ex. he used my computer by his decision without my permission. it can express like that かれは、”勝手に” わたしのPCをつかった。 if i say this situation. he has never referred anyone's opinion,if even he consulted them. moreover he is really stubborn.we say it ”勝手にしろ!”勝手にすれば(いい)。 *勝手にしろ/suit yourself ,do as you like...   .
June 13, 2015
Koji
Language Skills
English, German, Italian, Japanese
Learning Language
German, Italian, Japanese