In this context, "a bit" means a short scene or extract from the movie. "To do a bit" means to perform a short scene.
"Blow up" means to increase the size of something. We know it doesn't mean explode (another definition), simply from the context, ie. references to size.