Community Web Version Now Available
Mun Hwan
이 문장 잘 쓰여진 문장인가요? 아프리카에서는 거의 50년간 지속되어 온 수단 분쟁이 아프리카연합 (AU)과 유엔의 중재 노력의 결과로 2011년 7월 남수단이 분리 독립을 선포하고 7월 14일 193번째 유엔 회원국으로 가입하였다. 이 문장은 잘 쓰여졌나요? 저가 보기에는 이 문장의 주어는 "---분쟁" 이라고 생각되는데, 끝나는 동사가 "가입하였다"여서 말이 안되는것 같아서요.
Jun 14, 2015 8:18 AM
2
0
Answers · 2
아프리카 수단에서는 거의 50년간 지속되어온 분쟁이 아프리카연합(AU)과 유엔의 중재 노력의 결과로 끝나고, 2011년 7월 남수단이 분리 독립을 선포하고 7월 14일 193번째로 유엔 회원국이 되었다. (or 2011년 7월 남수단이 분리 독립을 선포, 7월 14일 193번째로 유엔에 가입하였다.)
June 14, 2015
제가 읽어봐도 매끄러운 문장은 아니네요. 고쳐질 필요가 있는 것 같아요.
June 14, 2015
Mun Hwan
Language Skills
English, French, German, Korean, Latvian, Luxembourgish, Polish, Russian
Learning Language
English, French, German, Latvian