Community Web Version Now Available
Sabrina
Resume writing in Japanese はじめまして。私はノースウエスタン大学の二年生で、サブリナウィリアムスです。 大学で日本語を勉強して,私は日本料理がとても面白くて美味しいとおもうので、Zen Toroで仕事したいです。私は頑張ります。 Does this make sense/ proper grammar?
Jun 15, 2015 8:03 PM
1
0
Answers · 1
Theres no particular answer. But your expression is slightly awkward. If it is me, I would write it like below. はじめまして。私はノースウエスタン大学二年生のサブリナウィリアムスと申します。 大学では日本語の勉強をしております。私は日本料理が大好きでまた深い関心もあるため、是非Zen Taroで仕事が出来たらと思っております。精一杯頑張りますのでよろしくお願い致します。 But in this sentence, i dont see the reason why you wanna work for this specific restaurant. There are a lot of Japanese restaurant for which you can apply. So I thought if you specify more about the reson why you would like to work for this restaurant, the sentense would sound better.
June 15, 2015
Sabrina
Language Skills
English, French, Japanese
Learning Language
French, Japanese