Community Web Version Now Available
Lin
What does 그렇지 않아요 in this sentence mean? What does 그렇지 않아요 in this sentence mean? And how do you translate this sentence into English? 말을 한마디도 안 하는 건 좀 그렇지 않아요?
Jun 16, 2015 8:53 AM
3
0
Answers · 3
그렇지 않아요 - That's not true. 말을 한마디도 안 하는 건 좀 그렇지 않아요? - Isn't a little bit weird not to say any word?
June 16, 2015
it means 몇 마디라도 말을 하는게 낫다. It means "You better off saying some words."
June 16, 2015
In this situation, 좀 그렇지 않아요? Means "not proper" or "strange" "ubnormal" but if we say directly, feel so strong and kind of rude so we say like this. 2살인데 아기가 못 걷는 건 좀 그렇지 않아요? 남편이 술마시고 아침8시에 들어오는건 좀 그렇지 않아요??
June 16, 2015
Lin
Language Skills
English, French, Indonesian, Japanese, Korean
Learning Language
French, Japanese, Korean