Community Web Version Now Available
Kewin
Biegunka Czy jest inne słowo po polsku żeby powiedzieć "biegunka". Wydaje mie się, że ono brzmi potoczne lub śmiesznie.
Jun 16, 2015 8:23 PM
5
1
Answers · 5
"Biegunka" nie jest słowem śmiesznym. Możesz spokojnie iść do apteki i poprosić o lek/ preparat na biegunkę. Można też powiedzieć "rozstrój żołądka". Dziwnie i trochę śmiesznie brzmi "rozwolnienie", jak napisał mój przedmówca.
June 20, 2015
Dziękuję Anna. Moja wiedza rosyjskiego języka pozwola mi od razu rozumieć znaczenie tego słowo "sraczka"
July 1, 2015
to nieeleganckie słowo, o którym nie chce pisać Sławomir to "sraczka" ale to jest słowo nie tylko potoczne ale nawet wulgarne, słowo biegunka naprawdę jest ok
June 29, 2015
Dla mnie 'biegunka' jest raczej neutralne i 'w porządku'. Człowiek z 'biegunką' musi czasem biegać do WC, dla obserwatora może to być śmieszne (tak jak to słowo dla ciebie). Jest jeszcze słowo 'rozwolnienie' - też może wydawać się śmieszne. O kimś kto ma biegunkę mówi się, że go 'czyści'. Jest jeszcze trochę nieeleganckie, dość popularne i często używane w niektórych środowiskach, ale go nie napiszę tutaj.
June 16, 2015
Kewin
Language Skills
Dutch, French, Japanese, Polish, Russian, Spanish
Learning Language
Dutch, Japanese, Polish, Spanish