Community Web Version Now Available
Andy
No creo que tenga que trabajar mañana ¿Se puede escribir esta frase de otras formas? No creo que tenga que trabajar mañana Creo que no tengo que trabajar mañana No creo que trabaje mañana Creo que no trabajo mañana
Jun 17, 2015 7:43 PM
17
0
Answers · 17
Probablemente/posiblemente no "tenga que trabajar/trabaje" mañana. Es posible/Es probable que.....
June 17, 2015
Las cuatro opciones son posibles.
June 17, 2015
Todas son correctas, aunque tienen diferentes matices de significado y de registro. También podrías decir: "Creo que no es necesario que trabaje mañana" aunque es más enrevesada. Aún así, existen muchas formas diferentes de decir las cosas siempre.
June 18, 2015
Cualquiera de ella es correcta. Y se utilizan todas.
June 18, 2015
Hablando desde España, todas suenan perfectamente bien. Para mi oído, sea cual sea la que elijas será correcta. Los matices para diferenciar cada una de ellas son tan sutiles, que no me atrevo a decir cual es la mejor opción.
June 17, 2015
Show More
Andy
Language Skills
English, Spanish
Learning Language
Spanish