1. It makes more sense to make the verb negative:
'I don't feel like going to sleep now'
2. Yes, ' I have lived in Istanbul for more than a year'. is correct, but you could miss out the 'for'.
It's fine to say 'I have lived in Istanbul more than a year'. or 'I have lived more than a year in Istanbul.'