Community Web Version Now Available
Julia
Community Tutor
Que significa est irica? Nicky Jam in Travesuras: "Ya que contigo no sirve la labia" Already with you, it doesn't serve the lips?????
Jun 19, 2015 11:55 AM
15
0
Answers · 15
jajajajajaja. Veras, es un modismo, una frase hecha... Labia es la capacidad de oratoria o de expresion, pero cuando se hablar de convencer a alguien. "contigo no sirve la labia" es que no pueden convencerte hablandote. La expresion "labia", al menos en Español de España, esta en el terreno romantico y de relaciones. tener labia = tener capacidad de convencer y de expresarse
June 19, 2015
Otro ejemplo: Hay que tener mucha labia para ser un buen vendedor. (Puede ser un vendedor que sabe vender un buen producto diciendo la verdad o puede ser un vendedor que engaña al comprador con el único objetivo de obtener un beneficio)
June 19, 2015
http://lema.rae.es/drae/?val=labia labia. (De labio). 1. f. coloq. Verbosidad persuasiva y gracia en el hablar.
June 19, 2015
La respuesta anterior no solo es correcta, sino muy buena. Para ampliarte un poco más: Labia podría decirse que es "Elocuencia y gracia para hablar y convencer a los demás:"este niño tiene mucha labia". Pero no siempre se puede decir como algo positivo, también negativo como "embaucador" (Que engaña a alguien con palabras, ofreciendo o prometiendo cosas que no puede o no piensa cumplir) Espero que te hayamos aclarado algo más.
June 19, 2015
lírica 1. Género literario constituido por las obras que se caracterizan por expresar sentimientos y emociones profundas. 2. Conjunto de las obras líricas de un determinado autor o época, o escritas en una determinada lengua. "la lírica de la escuela salmantina se caracterizó por la sobriedad de su pensamiento y por el equilibrio entre el fondo y la forma" 3.
June 22, 2015
Show More
Julia
Language Skills
English, Spanish
Learning Language
Spanish