Community Web Version Now Available
Manuel
how to say in japanese "difficult to do" How do you say this in japanese? "this book is difficult to read" "this game is difficult to play" "this tool is difficult to use"
20 de Jun de 2015 às 09:51
2
0
Answers · 2
"this book is difficult to read"この本は読みにくいです "this game is difficult to play"このゲームはやにくいです "this tool is difficult to use"この道具(どうぐ)は使いにくいです にくいis difficult やすい is easy Like 使いやすい(easy to use)
20 de Junho de 2015
As Lendi said, it also means 〜しにくい like よみにくい、やりにくい、つかいにくい depends on the type of "difficult". However, I think, generally it's translated 〜するのは/がむずかしいです、するのは/がたいへんです、 "This book is difficult to read" この本は読むのがむずかしいです。 この本を読むのはむずかしいです。 "This game is difficult to play" このゲームはやるのがむずかしいです。 このゲームは遊び方がむずかしいです / こうりゃくするのがむずかしいです。 "this tool is difficult to use" こも道具は使うのがむずかしいです。 この道具を使いこなすのはむずかしいです。 *The first translations are very basic (literal) ones and the second ones are what I would say for sounding more natural. I hope this was helpful.
20 de Junho de 2015
Manuel
Language Skills
English, Japanese, Spanish
Learning Language
Japanese