Both are used to talk about obligation and in the positive form have similar meanings.
In the negative form they have quite different meanings.
You mustn't tell James (=Don't tell James)
You don't have tell George (=You can tell him if you like but it isnt necessary)
Must also has no past form. It is expressed by using had to.