Community Web Version Now Available
Cristina Sombray
Japanese, how to say: I know they are different, but they look the same for me. 王•生•往• 住 全然違うけど..私に同じみたい ???
Jun 22, 2015 12:44 PM
7
1
Answers · 7
全部違うって知ってるけど、私には同じに見える  this is casual way)
June 22, 2015
I would say: それらは違う漢字だと知っていますが、私には同じに見えます。 (それらはちがうかんじだとしっていますが、わたしにはおなじにみえます。) I hope this was helpful.
June 22, 2015
私は、彼らが異なっている知っているが、彼らは私のために同じように見えます。Perhaps......but I would like to know for sure!
June 22, 2015
Cristina Sombray
Language Skills
English, Japanese, Spanish
Learning Language
Japanese