Community Web Version Now Available
Sonia
felicidades por vuestra hermosa casa. ¿cómo se entiende felicidades aquí? cuando uno visita a la casa de su amigo, dice "felicidades por vuestra hermosa casa". no puedo endenterlo.
Jun 23, 2015 3:06 PM
8
0
Answers · 8
Congratulations. The idea is being "cortes" gentle people
June 23, 2015
'Felicidades' se utiliza para decir que te alegras por algo bueno que le ocurre a otra persona que aprecias. Por ejemplo: Felicidades por la nueva casa (que se acaban de comprar) Felicidades por haber aprobado la universidad. Felicidades por haber sido elegido el empleado del mes. Felicidades por ser tu cumpleaños. En realidad son cumplidos. Espero haberte aclarado algo.
June 23, 2015
Felicidades: Se utiliza para expresar alegría por algún acontecimiento. Lo más comun es decirlo en un cumpleaños, en un aniversario, en una boda, en un grado, pero en este caso se utiliza para demostrar felicidad por tener una propiedad. – “Muchas felicidades en tu cumpleaños.” – “Felicidades por vuestra hermosa casa.” Otra manera de decirlo seria: – “Me alegro mucho por tu hermosa casa.” http://espanol275.hol.es/pregunta-italki-309526
June 23, 2015
Sonia
Language Skills
Chinese (Mandarin), English, Spanish
Learning Language
English, Spanish