Community Web Version Now Available
Luca
Come tradurreste questa frase inglese in italiano? Non mi viene una versione decente in italiano per: By 1999 I (already) had collected practical experience in etc...
Jun 25, 2015 10:32 AM
8
0
Answers · 8
(non so se è per il curriculum o informale) Nel 1999 avevo già acquisito competenze pratiche in
June 25, 2015
You can change "collected" for "amassed" (amassato) "accumulated" (accumulato) or just "gained" (guadagnato). Would any of these sound natural in Italian?
June 25, 2015
Luca
Language Skills
Chinese (Mandarin), English, Italian, Japanese
Learning Language
Chinese (Mandarin), English, Japanese