Community Web Version Now Available
Dor
What does this two sentences mean in english: 1. 同じの穴の狢なんだ 政府は この国じゃ 2. 運はいい方だ does the first one mean "the govermant is as bad as this country"?
Jun 27, 2015 9:29 PM
2
0
Answers · 2
Correction govermant→government Answer 1. 同じの穴の狢なんだ 政府は この国じゃ The government is bad as the same as it in this country. 2. 運はいい方だ I am the person that the luck is good.
June 28, 2015
i agree with you~ 1.officials and the government are a bird of the same feather~ 2. he or she is a lucky dog~
June 28, 2015
Dor
Language Skills
English, Hebrew, Japanese
Learning Language
English, Japanese