Văn Tuấn Kiệt
완성하다, 완료하다, 해내다, 칠하다 차이가 뭐에요? All of them are "complete". So what is the difference between them?I'm sorry the last word is 필하다, not 칠하다.
Jul 1, 2015 4:07 AM
Answers · 3
안녕하세요, Văn :) 다 비슷한 말이라서 헷갈릴텐데 예로 들어볼게요. *완성하다(모든 것을 다 끝마치다. 이루다) 그는 1년간 글을 써서 책 한 권을 완성했다 맡은 바 임무를 완성하다 장난감 조립을 완성하다 엄마가 요리를 완성했다 서울시는 지하철공사를 완성했다 *완료하다(다 끝마치다) 임무완료 비행기 출국수속을 완료하다 모든 준비가 완료되었다 지시사항을 다 완료한 후에 보고하세요 *해내다(노력을 해서 결국 성공하다) 드디어 내가 해냈어 그렇게 노력하더니 결국 니가 해냈구나 그는 마침내 그녀의 허락을 받는 것을 해냈다 *필하다(의무를 끝마치다, 필수적으로 해야하는 것을 과정을 완료하다) 그는 군복무를 필했다 식품안전성 검사를 필하다 학업을 필하다 사업을 하려면 사업자등록을 필해야 합니다
July 2, 2015
완성하다 complete (sentence by filling out or artwork by finishing the last part) ex) 노화가는 자신의 필생의 그림을 완성했다, The old painter succeed in carrying out his life masterpiece. 빈칸을 채워 문장을 완성하시오. Complete the sentence by filling out the blank. 완료하다 finish, done or carry out (something in designated period) ex) A 기업은 B 항구 공사를 완료했다. A company finished the project of A harbor. 해내다 carry out or pull off (challenging or diffcult things) ex) 어려운 도전을 극복 해내다. I carried out the difficult challege. 필하다 complete or finish (one's duty or responsibility) ex) 군필후 다시 오디션에 도전하였다. After finishing his military service, he applied for the audition.
July 1, 2015
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Văn Tuấn Kiệt
Language Skills
English, Korean
Learning Language
Korean