Luis Gil
(Cómo expresar en Chino Mandarin) "Se me han quitado las ganas de hacer algo" (Por favor traducción palabra por palabra, textual, Gracias) Se me han ido las ganas de hacer algo. El niño que juega en el jardín con el perro quiere estudiar chino. Llegando a la ciudad en seguida te llamo. Ella llegó aquí enviada por él. El chino es uno de los idiomas más difíciles del mundo, considerado por muchos que han estudiado uno de sus diferentes dialectos como el libro de los siete sellos. El idioma chino es uno de los idiomas que más me gusta hablar. Gracias por esperarme. Se me ha acabado la gasolina. La calle por la que estamos pasando es.... ¿A qué hora paso por tí? Vamos a pasar por el centro de la ciudad. Yo te recogeré mañana del Aeropuerto. Yo te amo. Yo te quiero. Yo te necesito. Tú me gustas. Yo te extraño. ¿Quieres ser mi enamorada? La mejor manera de aprender chino es pensar en chino todo lo que piensas. ¿Falta alguien por venir a la fiesta? Me he ido de juerga todo el fin de semana. Estaré observándote atentamente.
Jul 1, 2015 10:33 PM
Answers · 3
Se me han ido las ganas de hacer algo. 我一直想做点什么。 El niño que juega en el jardín con el perro quiere estudiar chino. 那个在花园里和小狗玩耍的小男孩需要学习中文。 Llegando a la ciudad en seguida te llamo. 到达那座城市我打你电话。 Ella llegó aquí enviada por él. 她被他派遣到这儿。 El chino es uno de los idiomas más difíciles del mundo, considerado por muchos que han estudiado uno de sus diferentes dialectos como el libro de los siete sellos. 中文是世界上最难的语言之一,它涉及到研究许多方言,比如书籍《七封印》。 El idioma chino es uno de los idiomas que más me gusta hablar. 中文是我最喜欢说的一门语言。 Gracias por esperarme. 谢谢你等我。 Se me ha acabado la gasolina. 我的汽油用完了。 La calle por la que estamos pasando es.... 我们要去的那条街是。。。 ¿A qué hora paso por tí? (Que significa "paso" en este palabra?) ¿A qué hora es mejor para tí? 对你来说,几点比较好? Vamos a pasar por el centro de la ciudad. 让我们穿越市中心吧。 Yo te recogeré mañana del Aeropuerto. 我明天去机场接你。 Yo te amo. 我爱你。 Yo te quiero. 我爱你。 Yo te necesito. 我需要你。 Tú me gustas. 我喜欢你。 Yo te extraño. 我想你。 ¿Quieres ser mi enamorada? 你可以做我的女朋友吗? La mejor manera de aprender chino es pensar en chino todo lo que piensas. 学习中文最好的办法是用中文思考所有的事情。 ¿Falta alguien por venir a la fiesta? 有谁没来派对吗? Me he ido de juerga todo el fin de semana. 我所有的周末都在狂欢。 Estaré observándote atentamente. 我会密切关注你。
July 1, 2015
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Luis Gil
Language Skills
Chinese (Mandarin), English, French, German, Japanese, Korean, Russian, Spanish
Learning Language
Chinese (Mandarin), Korean