Cheryl
BUONO STUDIO ALTERNATIVO! BUONO STUDIO ALTERNATIVO! what's the meaning of this phrase ?
Jul 2, 2015 11:10 AM
Answers · 3
Un augurio {di riuscita, di soddisfazione} per chi sta facendo uno studio alternativo. Alternativo a cosa? In genere alle cose che vanno 'di moda', cioe` che fanno la maggior parte delle persone. Soltanto chi conosce la situazione (cosa piu` vasta del 'contesto') puo` capire di quale augurio si tratti.
July 2, 2015
Without a context it is IMPOSSIBLE (for ANYBODY) to say what is 'studio alternativo'. Suppose you have this sentence (and NOTHING more) : Non mi piace questo quadro, preferisco l'altro. Is it possible to say qual e` l'altro quadro? I suggest you formulate a question about the usage of 'alternativo' and some examples for it.
July 2, 2015
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Cheryl
Language Skills
Chinese (Mandarin), English, French, Italian
Learning Language
French, Italian