Spangola
¡ni hablar¡ y ¡anda ya! Sigo oyendo estas expresiones en la serie Aída. ¿Qué significan en inglés?
Jul 3, 2015 10:09 AM
Answers · 11
¡Ni hablar! / ¡Ni lo pienses! It means No way! Forget it! Example: No way! I'm not going to school today. ¡Anda ya! / ¡Qué va! / ¡Hala! When someone tells you a lie, surprises you or bothers you: A-¿Sabéis lo que me han contado? B-¡No! Cuenta, cuenta. A-¡Isabel Preysler está viviendo con Vargas Llosa! B-Sí, ¡anda ya! Eso no se lo cree nadie. A-¡Que sí, que sí! Desde hace más de 20 años. C- ¡Ni hablar! Él ya estaba casado. No puede hacerle eso a su mujer. A-¡No seas ingenuo y abre los ojos! B- ¡Qué va! Déjate de tonterías.
July 3, 2015
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Spangola
Language Skills
English, Russian, Spanish
Learning Language
Russian, Spanish