Ape
Can someone help me translate this Korean language for it meaning, thanks Please help me check the meaning of this Korean language. Isn't this Korean language is from translator or from native Korean speaker? Thanks 제시카와 함께 있어, 나는 이미 매우 행복합니다.. 제시카는 나에게 좋은 추억을 많이 가져다 주었죠.. 저는 그녀를 통해 특히 한국문화를 많이 배울수 있었습니다. 그리고 그것은 이제 나에게 있어 열정이 되었죠. 또한 제시카는 관계형성에 많은 노력을 기울였습니다.. 비록 우리는 서로 국적과 배경이 달랐지만, 그녀는 언제나 노력했고 최선을 다하려 했습니다. 지금까지 너무 감사했습니다. 그리고 여러분들을 만날수 있어서 너무 행복했어요. 나중에 제도움이 필요하시면 언제든 연락주세요Please help me check isn't understandable by Korea people?
Jul 5, 2015 2:26 AM
Answers · 2
Thanks 백균 for your help, really appreciated :)
July 28, 2015
제시카와 함께 있어, 나는 이미 매우 행복합니다. -> 제시카와 함께 있을 수 있어서 나는 매우 행복합니다. 또한 제시카는 관계형성에 많은 노력을 기울였습니다. -> 또한 제시카는 좋은 친구 관계가 되기 위해 많은 노력을 기울였습니다. would be great :)
July 28, 2015
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Ape
Language Skills
English, Korean
Learning Language
Korean